Can I use Exportli if I don't have a Sales Navigator account?

Yes - Exportli works on both the regular version of LinkedIn and Sales Navigator.

On the regular version of LinkedIn you'll be able to export leads from things like: profiles, searches, comments, likes and groups.